Page 46 - sfoglio guida linguaggi 5

IMPARARE FACILE

Sotto falso nome pagina 35

TESTO RIDOTTO E ADATTATO da proporre agli alunni

Un giorno un ispettore ricevette una lettera anonima: c’era scritto che
il famoso truffatore Bernard viveva in città sotto il falso nome di Gereb,
facendo credere di essere un ornitologo.
L’ispettore e il suo collega Peters si recarono subito a casa di Gereb.
– Il dottor Gereb? – chiese l’ispettore all’uomo.
– In che cosa posso esservi utile? – disse l’uomo.
– Sono l’ispettore della polizia criminale, e questo è il mio collega Peters.
Gereb disse: – Accomodatevi. Perché siete qui?
– Abbiamo ricevuto una lettera anonima: dice che lei non è Gereb ma
un tale Bernard, ricercato dalla polizia. Le dice qualcosa il nome Bernard,
dottor Gereb?
– No, non l’ho mai sentito... – rispose l’ornitologo.
– Possiamo vedere la sua carta d’identità?
Gereb prese il documento, l’agente Peters lo esaminò attentamente
e disse: – È in regola!
Gereb disse sorridendo: – Già una volta mi hanno scambiato per un altro,
non per un truffatore ma per il direttore di uno zoo.
– Dobbiamo andare – disse l’ispettore.
Quando fu per strada l’ispettore aggiunse: – Peters, procuriamoci un
mandato d’arresto!
Peters rispose: – Ma la carta d’identità era in regola!
L’ispettore spiegò: – Sì, ma il nostro dottore ha commesso un errore…
Wolfgang Ecke, Enigmi, Edizioni E. Elle

44